Kada se sve stavi na papir, to æe da izgleda kao da je samo hteo da joj pomogne.
Sulla carta sembrerà che lui le voleva dare una mano.
Nema nikoga kome bi bilo stalo da joj pomogne.
Non c'è nessuno che si interessi abbastanza a lei da aiutarla.
Imate li nešto da joj pomogne da èeka?
Non avete qualcosa che l'aiuti ad aspettare?
Muž joj je stalno na putu, nema nikoga da joj pomogne oko bebe.
Suo marito viaggia di piu' per lavoro, e non ha nessuno che l'aiuti con il bambino.
Obzirom da vec troši vreme, zašto joj ne damo nešto što može da joj pomogne?
Dato che cosi' spreca solo del tempo, perche' non... darle qualcosa che possa aiutarla davvero?
Dajte joj nešto da joj pomogne sa disanjem!
Le dia qualcosa che l'aiuti a respirare!
Mislili smo da Pejdž doðe kuæi da joj pomogne.
E vorremmo che Paige venisse a casa per aiutarla.
Njene majke nije bilo da joj pomogne pa ju je sama pokušala izvuæi, ali pala je u rijeku i utopila se.
Sua madre non e' li' ad aiutarla, cosi'... entra da sola per cercare di prenderla, ma cade in acqua e affoga.
Ona me htjela da joj pomogne pronaæi nešto za ove spomen stvar.
Voleva che la aiutassi a cercare qualcosa per la cerimonia di commemorazione.
Hvala vam što ste došli, ali molimo Vas da Caroline da ja ne mogu joj pomogne u strahu ostavljajuæi svoju kuæu, ako je ona drži slanje njezin pomoænik u bi uèiniti svoje sjednice terapija za njom.
Grazie di essere venuta, ma per favore di' a Caroline che non posso aiutarla con la paura di lasciare casa sua se continua a mandare la sua assistente per la terapia al posto suo.
Jedno je napasti stražara, a drugo nekoga ko želi da joj pomogne.
Beh, una cosa è prendersela con una guardia. Un'altra è aggredire qualcuno che cerca di aiutarla.
Možda æe Skaj dopustiti toj osobi da joj pomogne.
Magari Skye lascera' che quella persona la aiuti.
Ne da nikome da joj pomogne.
Non ha voluto l'aiuto di nessun'altro.
Možda joj pomogne da vidi Abela.
Magari le farebbe bene vedere Abel.
Mislim da bi to stvarno moglo da joj pomogne.
Penso che potrebbe esserle davvero d'aiuto.
I mislim da bi on mogao da joj pomogne.
E credo che lui possa essere in grado di darglielo.
Jesi li veæ našla bilo što da joj pomogne?
Non hai ancora trovato nulla per aiutarla?
On je govorio da želi da joj pomogne, ali je bila prestravljena.
Dice che sta cercando di... aiutarla, ma lei e' terrorizzata.
Onda æu naæi nekoga drugoga da joj pomogne.
Allora trovero' qualcun altro che l'aiutera'.
Trebaæe joj neko da joj pomogne da nastavi dalje svoj život, neko ko æe je jednostavno zasmejavati.
Avra' bisogno di qualcuno che l'aiuti ad andare avanti con la sua vita, qualcuno che la faccia sorridere.
Njena sestra se saplela i pala u kadu, i otišla je da joj pomogne.
La dannata sorella e' scivolata ed e' caduta nella vasca. E' andata ad aiutarla.
I ako taj dan osvane, nadam se da æe se neko obavezati da joj pomogne isto.
E se mai arriverà quel giorno, spero che qualcuno si prenderà la briga di aiutare anche lei.
Doroti možda vole ljudi u Ozu ali samo jedna stvar može da joj pomogne sad.
Dorothy avrà pure l'amore della gente di Oz... ma c'è solo una cosa che ora la aiuterebbe.
Pre nego što mi zahvališ, treba da znaš da sam pitao Nejtansona da isprati Ejdu do tvog laba, da joj pomogne da se zakrpi i da donese svo tvoje istraživanje.
Prima di ringraziarmi, dovresti sapere che ho chiesto all'agente Nathanson di riaccompagnare Aida al laboratorio per aiutarla a rimettersi in sesto e per prelevare tutta la tua ricerca.
Tražila je od bivšeg Rendžera da joj pomogne.
Si sta facendo aiutare da un ex Ranger dell'Esercito.
Bila sam u mogućnosti da je upišem na besplatni HIV tretman bliže njenoj kući i sa grupom za podršku da joj pomogne da se izbori.
Sono riuscita a iscriverla ad un programma di trattamento per l'HIV gratis, più vicino a casa sua, e con un gruppo di supporto che l'aiuti.
(Aplauz) Govorim o srčanim udarima, o automobilskim nesrećama, ne daj bože, bombaškim napadima, pucnjavama, šta god da je, čak i da žena u 3 ujutru padne u svom domu i zatraži nekoga da joj pomogne.
(Applausi) Parlo di attacchi cardiaci, parlo di incidenti automobilistici, attacchi con bombe, sparatorie, qualunque cosa, persino una donna alle tre del mattino che cade a casa e ha bisogno di aiuto.
Kada je Faiza konačno došla u bolnicu u Kazablanki, čovek koji se ponudio da joj pomogne, pokušao je da je siluje umesto toga.
Quindi, quando finalmente Faiza si ritrovò in un ospedale di Casablanca, l'uomo che si offrì di aiutarla, invece cercò di violentarla.
Njena majka se osećala beznadežno, preplavljeno i usamljeno jer je znala da njena ćerka ne dobija podršku koja joj je potrebna, a nije znala kako da joj pomogne.
Sua madre si sentì disperata, e sopraffatta e sola perché sapeva che sua figlia non aveva il supporto che le serviva, e non sapeva come aiutarla.
0.29639291763306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sulla carta sembrerà che lui le voleva dare una mano. 